Дневник Джона Ватсона. 28 января.

[Cavilla]

Произошло ещё одно "серийное самоубийство". Это странно. Нет никакой связи между покойными. Бессмыслица.
Встречался с Биллом Мюрреем. Не кинозвездой. Медбратом, спасшим меня после ранения. Он женился.
У других в жизни что-то происходит.

Примечания

Это не первая запись в дневнике Ватсона. До этого были записи "Ничего", "Со мной ничего не происходит", "Видишь, Элла, я веду блог" и упоминание о встрече с парнями, с которыми он раньше играл в регби. Отношения к сериалу записи почти не имели и были едва ли не в одну строчку, так что я решила не приводить их отдельно

@темы: перевод, дневник джона ватсона

Comments

[Асмея]

А дальше? Мне мысли Джона безумно интересны, особенно, как мысли человека вернувшегося с войны... Как показывает жизнь на примере моего собственного старшего брата, часть человека побывавшего в подобном пекле никогда не возвращается домой, никогда

[Cavilla]

Ekaterinazoi, в основном, Джон описывает свои приключения с Холмсом - как и подобает Ватсону. Глубоко философских размышлений о синдроме войны в заливе ждать не стоит)

[Асмея]

Cavilla

в основном, Джон описывает свои приключения с Холмсом - как и подобает Ватсону.

Ну эта тема не менее интересна и вкусна, в конце концов, ради нее и смотрим

Глубоко философских размышлений о синдроме войны в заливе ждать не стоит)

Гм, я бы в такое и не поверила, но вот мысли, мылси...

[drowse]

Спасибо за перевод.